Liverpool graffiti:
Can you spot the 3 mistakes in this restaurant sign?
British rather silly "please" and "thank you"...
and this one:
excessive accuracy (1) in translating currency:
excessive accuracy (2) (travel advice website screenshot dated before Christmas, 2009):
Come here to learn English. Relax in a sunbed at the same time? Smithdown Road, Liverpool, July 2008
This is the Smithdown Road context ...
but hey there's more (Feb 2009) - you can also cash cheques in Smithdown Road as you learn English!
odd sign in Italy (seen by Jenni Scott) -- in what way do trees replace fridges? and is it newsworthy that trees provide us with wood and other benefits?
Taiwan dog notice -- has a new verb been invented, to leash?